debt warrant перевод

• фин. долговой варрант*, варрант на долговые обязательства*(варрант, дающий своему держателю право на приобретение долговых ценных бумаг (обычно облигаций) того же эмитента)
  See:
  bond warrant, share warrant, bond with warrant, detachable warrant

• debt:    1) долг, долговое обязательство; задолженность Ex: bad debt безнадежный долг Ex: consolidated debt долгосрочное обязательство Ex: privileged debt первоочередной долг Ex: secured debt долг с гарантир
• warrant:    1) _юр. ордер; судебное распоряжение; ордер на арест (тж. warrant of arrest) Ex: warrant of distress приказ о наложении ареста или об изъятии (имущества); исполнительный лист Ex: warrant of caption
• be in debt:    иметь долг
• alias warrant:    повторный приказ
• apprehension warrant:    приказ о задержании
• arrest by warrant:    арест по приказу синоним: arrest with warrant
• arrest warrant:    ордер на арест
• arrest with warrant:    арест по приказу синоним: arrest by warrant
• bench warrant:    1) _юр. распоряжение суда
• bench-warrant:    ˈbenʧ,wɔr(ə)nt сущ.; юр. распоряжение суда
• blank warrant:    бланкетный ордер, общий ордер (без указания лиц, подлежащих задержанию или аресту, предметов, подлежащих выемке и пр.)
• bond warrant:    формальное уведомление о том, что определенные товары хранятся на складесиноним: warehouse warrant; negotiable warehouse receipt
• bond with warrant:    облигация с варрантом
• border-warrant:    истор. приказ об аресте шотландца, находящегося в Англии
• cancelled warrant:    отменённый приказ